Home/medical shoe cover dispenser